I dags läget ser min htaccess följande;

RewriteEngine On
RewriteRule ^media/([^/.]*)/?/([_A-Za-z0-9-]+).html/?$ itemout.php?id=$1


Dock när det gäller åäö så blir inte de utskrivna, skulle vilja ha så att t.e.x "hjälp" blir "healp", det är väll det bästa gällande sökordsoptimering?

Är inte så insatt i just det här..
Tack.

Du bestämmer väl hur länkarna ska se ut i markup koden istället? dvs varför använda hjälp när du kan använda hjaelp direkt i markup koden?

Om jag har förstått dig rätt, så menar du att jag ska skriva healp manuellt?

Det vill jag inte, för när länken skrivs ut på min sajt så blir hjealp, när jag vill att det ska stå hjälp..

Är det länkar till undersidor? Alltså ska tecknen åäö förekomma efter domännamnet? I så fall kan du ändå inte skapa läkar av typen www.----------.se/länk

Skriv hjaelp manuellt och vasa den länket, tycker jag.

Nope, det är mina "roliga länkar".

T.e.x:

En härlig buschafför! blir sjuktkul.com/media/925/en-hrlig-buschaffr.html

Det tycker jag du ordnar bäst serverside. Exempelvis en funktion som konverterar titeln på det innehåll länken gäller:
EncodeToUrl('Detta är en titel') spottar ut detta-ar-en-titel.

Sen om du väljer att spara denna omkodning i databasen eller ordnar det on-the-fly är upp till dig.