Taggar på domäner med fler språk
 

Jag har två domäner tournament.nu och turnering.eu. Sidan är språkhanterad, så beroende på miljö i webbläsaren får användaren olika språk.

Men hur ska jag göra med taggarna så att sökmotorer hittar sidorna? Ska jag lägga svenska ord på turnering.eu och engelska på tournament.nu? Eller ska jag generera taggar från serversidan efter att jag tagit reda på vilken miljö användaren har?

Hur reagerar sökmotorer på språkhanterade sidor?

För att inte göra sökmotorer förvirrade borde du använda typ tournament.nu/sv eller sv.tournament.nu för det svenska språket, och likadant för de andra. De olika sidorna får då olika taggar.

Nu har jag skapat två kataloger, en för svenska och en för engelska. Respektive sida har metainforation på respektive språk.

När användaren/sökrobotarna navigerar till rootsidan blir de redirectade med en "301 Moved Permanently"-status. Detta är rätt vad?

Frågan är: ska jag skapa några metataggar på rootsidan för att hjälpa sökmotorerna att komma vidare rätt?